La hermenéutica desempeña un papel fundamental en todos los procesos de comunicación y en la construcción de significados. Tanto de forma conceptual como práctica, dicho concepto desempeña un papel central en las distintas civilizaciones. Se manifiesta en en la búsqueda del conocimiento y la comprensión del propio patrimonio cultural y en el establecimiento de relaciones comunicativas con otros individuos u otras culturas como parte de los esfuerzos por comprenderlas.
La hermenéutica ha adquirido una relevancia cognitiva específica en todos los sistemas culturales e intelectuales. A veces se rige por leyes cognitivas diferentes, según la naturaleza pragmática de cada sistema cognitivo o campo científico.
Los valores y las culturas se caracterizan tanto por su complejidad conceptual y procedimental como por su notable diversidad contextual. Esto exige una práctica científica sistemática para determinar sus significados y objetivos. Para asimilar estos conceptos, es esencial un proceso de interpretación para ir más allá de sus complejas manifestaciones. Esto implica reconocer las diferencias semánticas que poseen, así como comprender la especificidad pragmática para captar la esencia de los significados de los valores y construir un conocimiento preciso sobre ellos.
En el contexto del fomento de la comunicación entre Oriente (el mundo árabe e islámico) y Occidente, es de vital importancia considerar la hermenéutica como un procedimiento epistemológico, cognitivo y metodológico que desempeña un papel fundamental en el proceso de construcción de significados y formulación de conceptos sobre el otro y sus valores.
La participación se realizará de manera virtual y en diferido. La organización ha decidido prescindir de intervenciones en directo para facilitar la participación de los ponentes y que el evento se adapte a diferentes horarios y agendas de los participantes.
Todas las propuestas de comunicación estarán sometidas a un sistema doble ciego de revisión por pares. Aquéllas que sean seleccionadas, podrán ser presentadas en el simposio elegido por el/los autores. Todas las ponencias defendidas en el congreso (si el autor lo desea) serán publicadas como capítulo de libro en un monográfico editado por las prestigiosas editoriales Dykinson o Egregius (a elección del autor para cada capítulo) con una destacada presencia en el índice SPI .
Las propuestas podrán presentarse tanto en español, inglés, francés o árabe.
La interpretación tiene una importancia crucial como marco epistemológico y como práctica discursiva y racional en el proceso de comunicación con el otro, su tradición y sus valores. Es quizá esta importancia la que nos lleva a centrar la tercera edición del Congreso Internacional sobre el Mundo Árabe e Islámico y Occidente (CIMAR 2023) en el enfoque estratégico de los procesos hermenéuticos y su papel decisivo en la promoción del entendimiento mutuo entre el mundo árabe e islámico y Occidente.
